關於我們 About Us


香港民用航空事業職工總會
簡稱『民航工會』,成立於1949年11月11日,當時稱為『港九民用航空事業職工總會』,至今己有六十多年歷史。

民航工會從成立之初,以一群曾在香港參與『兩航起義』的工人為骨幹,把廣大的會員工友團結在一起,全心全意地為會員工友爭權益、謀福利,關心工人的生活,開展各項福利和教育服務、舉辦文康活動,把工會辦成為工人之家,成為工人可靠之柱。浩瀚數十個春秋了,工會都一如既往,勤勤懇懇地工作。

新世紀的到來,由於機場的搬遷,以及全球一體化和世界經濟轉型持續,航空業界的競爭更趨邀烈,有些公司為減輕成本使用了各種手段,工人受到剝削和不合理對待時有發生,工會將繼續急工人所急,為受影響的人員提供法律諮詢及失業援助,並提供職業進修和再培訓,提升工人的競爭力,讓工友在新世紀的經濟環境中獲得職業保障。

Staffs & Workers Union of Hong Kong Civil Airlines was founded on 11th November 1949 with than 60-year history. The founding core members, who had been participating in the “Civil Aviation Uprising” and help the establishment of new China, gathered many workers together to fight for the rights and benefits for the workers wholeheartedly as well as concerning for their living. Besides, they also organize different kinds of welfare, educational service and recreation activities for the workers. The union provides greatest support to the workers. After a long time, the union still works diligently as it did in the past.

In the new era, we are facing more intense competition as globalization and transformation of the world economy causes. Some companies try to cut the cost and many workers are always exploited or unfairly treated. The union will continually provide legal advice and assistance to the affected workers. Apart from that, the union also provides study courses to workers to enhance their competitiveness, in order to strive and safeguard all the workers’ rights.

 70th logo

香港工會聯合會青年事務委員會(簡稱工聯青委)是工聯會常設委員會之一,於七十年代組成,委員會成員來自各行業工會的青年領袖。

工聯青委負責制訂工聯會青年工作政策、培育青年、發展工會。屬下組織包括工聯青年智庫、青委義工團、工聯志願服務團,義工3000多人。工聯青委每年舉辦義工技巧、團隊紀律、青年領袖等培訓課程,並開展各類有益身心的健康活動,如植樹護林、問答比賽、城市定向、活力10公里長跑、大型活動人群管理、交流考察團等等。同時,我們亦積極與社會各青年團體交流合作,共同探索香港青年工作的目標和政策。我們致力為青年人提供發展平台、開拓空間,鼓勵青年人樹立積極的生活態度,建立有抱負、有承擔的價值觀。

The Hong Kong Federation of Trade Unions Youth Affairs Committee (FTUYAC), established in 70s, is one of the permanent committee members of Hong Kong Federation of Trade Unions (FTU) and the members of the committee are the young leaders from different industries.

FTUYAC is responsible for setting the policies of the work of the youth, educating the young people and developing the unions. There are about 3,000 volunteers in the sub-committees including Youth Intelligence,  FTU Volunteer Group、FTU Community Caring Unit. Every year, FTUYAC holds much needed training like workshops, team disciplines, youth leadership training etc for volunteers. Besides, FTUYAC also holds healthy leisure activities like planting trees, quiz competition, city tracing, The Hong Kong International Airport Feet of Fire 10 km, crowd control of the big events, study tours etc. Apart from that, we also actively communicate and cooperate with other youth organizations to find out the common goals and policies of the work of the local youth. What’s more, we strive to provide a platform for youth development, helping them to develop positive attitudes, visions and commitment and values.